-
1 apartment
noun1) комната; (pl.) меблированные комнаты2) amer. квартира; walkup apartment квартира в доме без лифта3) (attr.) apartment house amer. многоквартирный домSyn:lodging* * *(n) квартира* * ** * *[a·part·ment || ə'pɑːtmənt] n. квартира, комната, апартамент; меблированные комнаты* * *квартиракомната* * *1) комната 2) мн. меблированные комнаты -
2 apartment
1. n обыкн. меблированные комнаты2. n амер. квартираduplex apartment — квартира, расположенная в двух этажах
3. n комната4. n апартаменты5. n арх. жилище; помещениеСинонимический ряд:1. alcove (noun) alcove; chamber; room2. dwelling (noun) chambers; compartment; dwelling; quarters; residence; set of rooms3. flat (noun) flat; lodgings; rental; rooms; suite; tenement4. pad (noun) home; lodging; pad -
3 apartment house
амер. многоквартирный домСинонимический ряд:1. apartment building (noun) apartment building; eyesore; slum; tenement2. commonly owned apartment house (noun) apartment; commonly owned apartment house; condo; condominium; coop; dwelling; home; house; jointly owned dwelling -
4 apartment building
амер. многоквартирный дом; многоэтажное жилое зданиеbuilding extension — пристройка к зданию; расширение здания
Синонимический ряд:tenement (noun) apartment house; cheap hotel; dwelling house; eyesore; fleabag hotel; slum; slum dwelling; tenement; tenement house -
5 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
6 tenement
1. n арендованное имущество; арендованная земляdominant tenement — имущество, в пользу которого существует сервитут; господствующий участок
2. n арендуемое помещение; снимаемая квартира3. n сдаваемый в аренду многоквартирный домtenement householder — житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме
4. n поэт. обитель; жилище5. n церк. тело, обитель душиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; lodgings; rental; rooms; suite2. apartment building (noun) apartment building; apartment house; cheap hotel; dwelling house; eyesore; fleabag hotel; slum; slum dwelling; tenement house -
7 lodgings
жилье; квартираСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; rental; rooms; suite; tenement2. apartments (noun) apartments; flats; rentals; suites; tenements3. home (noun) abode; domicile; dwelling; habitation; home; house; place4. housings (noun) housings; lodgings; shelters5. lodging (noun) accommodations; digs; dormitory; facilities; lodging; lodgments; quarters; room and board; shelter -
8 chamber
1. n возвыш. комната; горница; апартамент; покой; покоиprivy chamber — королевские покои; кабинет его величества
death chamber — комната, в которой умирает или умер человек
2. n возвыш. спальня, опочивальня3. n возвыш. зал, палата; конференц-зал4. n возвыш. приёмнаяpresence chamber — приёмная высокопоставленного лица; приёмный зал
5. n возвыш. меблированная квартира6. n юр. контора адвокатаchamber practice — консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
7. n юр. камера мирового судьи8. n юр. кабинет судьи9. n юр. палатаchamber of commerce & industry — торгово-промышленная палата
first chamber — первая палата парламента, палата лордов
10. n юр. спец. камера; рабочее пространствоarc chamber — разрядная камера; дуговая камера
11. n юр. горн. просек, печь12. n юр. корпус13. n юр. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвераbrood chamber — гнездо, гнездовая секция улья
14. n юр. реакт. камера сгорания15. n юр. эвф. ночная ваза, ночной горшок16. n юр. ист. казначейство, казна17. a муз. камерный18. v заключать в камеру19. v тех. рассверливать, высверливать20. v горн. расширятьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; office; suite2. assembly (noun) assembly; body of government; congress; council; government; governmental body; house; legislature; organisation; organization; parliament; representatives3. container (noun) box; case; cavity; cell; combustion chamber; compartment; container; cubbyhole; rifle barrel4. room (noun) antechamber; bedroom; berth; cabin; closet; cubicle; parlor; room5. harbor (verb) harbor; haven; house; roof; shelter; shield -
9 flat
1. n плоскость, плоская поверхностьflat tank — цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей
2. n фаска, грань3. n равнина, низина4. n отмель; плоская мель или банка; низкий берег5. n плоскодонка; баржа; шаланда6. n широкая неглубокая корзина7. n туфли без каблуков8. n амер. соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями9. n сл. простофиля; тупица10. n муз. бемоль11. n разг. гриб-шляпух12. n амер. разг. спущенная шинаrun flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
13. n сл. журнал большого формата, напечатанный на тонкой бумаге14. n геол. горизонтальный пласт; пологая залежьflat wall — подошва пласта, лежачий бок
15. n стр. настил16. n тех. боёк молотка17. n ж. -д. горн. горизонтальный участок18. n горн. околоствольный двор19. a плоский, ровный, гладкийas flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
20. a растянувшийся во всю длину, плашмя21. a в той же плоскости22. a нерельефный, плоскийflat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
23. a мелкий, неглубокий24. a плоскодонный25. a без каблука, на низком каблуке26. a полосовой27. a воен. настильный28. a полигр. несфальцованный; листовой, флатовый29. adv плоско, ровно, гладко30. adv плашмя31. adv ясно, прямо, определённо, категорически32. adv совершенно33. adv точно, как раз34. adv фин. без процентов35. n квартира36. n дом, состоящий из нескольких таких квартир37. n редк. этажСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; pointless; spiritless; tedious; unanimated; uninteresting2. collapsed (adj.) collapsed; deflated3. downright (adj.) downright; indubitable; unquestionable; up-and-down4. dry (adj.) blind; colorless; colourless; dead; dim; drab; dry; dull; earthbound; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; prosaic; prosy; unimaginative; uninspired5. exactly (adj.) exactly; precisely6. fixed (adj.) absolute; fixed; outright; peremptory; positive; unequivocal; unqualified7. flavorless (adj.) bland; bleak; flavorless; stale; unsavoury; unseasoned; vapid8. horizontally (adj.) horizontally; levelly9. insipid (adj.) banal; driveling; flavourless; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; waterish; watery; wishy-washy10. level (adj.) decumbent; equal; even; flush; horizontal; level; low; planate; plane; procumbent; prone; prostrate; reclining; recumbent; smooth; straight; supine11. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous12. unpalatable (adj.) distasteful; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavory13. apartment (noun) apartment; lodging; lodgings; rental; rooms; suite; tenement14. blowout (noun) blowout; puncture15. lowland (noun) lowland; plane; prairie; shoal16. absolutely (other) absolutely; definitely; positivelyАнтонимический ряд:acrid; animated; approximately; conditional; doubtful; dubious; effervescent; elevated; erect; exciting; hilly; interesting; keen; lively; perpendicular; pointed; raised; rough; round; spicy; vertical; vertically -
10 pad
1. n уст. дорога2. v диал. брести, идти пешком3. v диал. идти или бежать неслышным шагомlily pad — плавающий лист водяной лилии, кувшинки
4. v диал. грабить на большой дороге5. n подушка, подушечка6. n мягкая прокладка, набивка7. n спец. подкладка, прокладка8. n мягкое седло9. n седёлка10. n щиток11. n щит12. n подушечка для печати13. n турнюр14. n подушечка15. n лапа16. n след лапы17. n блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги18. n бювар19. n плавающий лист20. n тех. прилив, бобышка, буртик21. n тех. заливка вкладыша22. n тех. стр. грунтовка23. n тех. реакт. стол24. n тех. амер. сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участкомto be on the pad — быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки
25. n тех. амер. номер26. v подбивать или набивать волосом или ватой27. v подкладывать мягкое28. v перегружать; раздувать, увеличивать29. v идти по следам зверя30. v полигр. сшивать или склеивать в блоки31. v стр. грунтовать32. n плетёная корзина33. n амер. сл. курильня опиума34. n амер. сл. постель35. n амер. сл. комната; комната в гостинице36. n амер. сл. дом; «хата»; берлога, логово37. n амер. сл. лачуга, хибарка38. n глухой звук шагов, стук палкиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; home; living quarters; lodging; room; suite2. cushion (noun) bolster; cushion; filling; mat; matting; padding; pillow; stuffing; wadding3. writing tablet (noun) block; memorandum; note pad; note paper; notebook; paper; parchment; tablet; writing tablet4. augment (verb) amplify; augment; enlarge; expand; increase; inflate; lengthen; spread; stretch5. cushion (verb) cushion; fill; fill out; pack; pad out; protect; soften; stuff6. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstateАнтонимический ряд: -
11 room
1. n комната; зал2. n люди, находящиеся в комнате, компания, общество3. n квартира; жильё4. n место, пространствоto make room for — посторониться, дать место
make room for me to squeeze by — подвиньтесь, дайте мне протиснуться
standing room — стоячее место, место для стояния
5. n возможность6. n уст. место, должностьmaking room — создающий место; создание места
7. n бот. площадь питания8. n горн. очистная камера9. v амер. жить на квартире; занимать комнату10. v амер. дать помещение, разместитьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; chamber; compartment; lodging2. area (noun) area; capacity; volume3. space (noun) allowance; elbowroom; extent; latitude; leeway; margin; play; reach; scope; space; vastness4. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; keep; lodge; put up; quarter; reside; roost -
12 rental
1. n сумма арендной платыrental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
2. n рентный доход3. n амер. сумма денег, получаемая платной библиотекой4. n редк. список арендаторов5. n амер. бюро проката6. n амер. дом, квартира, сдаваемые внаёмrental equipment — оборудование, сдаваемое в аренду
7. n амер. вещь, выдаваемая напрокат8. a прокатный, выдаваемый напрокатСинонимический ряд:1. to let (adj.) available; for hire; for lease; for rent; now renting; on a month-to month basis; short-term; to let2. apartment (noun) apartment; flat; lodgings; rooms; suite; tenement -
13 Apartmate
(noun), apartment + mateАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Apartmate
-
14 condominium
1. n кондоминиум, совладение, совместное обладание2. n кондоминиум, совместное господство3. n дом-совладение; кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственностьcondominium apartment — квартира в доме-совладении; кооперативная квартира
4. n квартира в доме-совладении; кооперативная квартираСинонимический ряд:1. common ownership (noun) administration; common ownership; community government; cooperative jurisdiction; joint dominion; joint sovereignty; jurisdiction; ownership2. commonly owned apartment house (noun) apartment; apartment house; commonly owned apartment house; condo; coop; dwelling; home; house; jointly owned dwelling -
15 condo
Синонимический ряд:commonly owned apartment house (noun) apartment; apartment house; commonly owned apartment house; condominium; coop; dwelling; home; house; jointly owned dwelling -
16 tenement house
a clapboard house — дом, обшитый вагонкой
Синонимический ряд:apartment building (noun) apartment building; apartment house; cheap hotel; dwelling house; eyesore; fleabag hotel; slum; slum dwelling; tenement -
17 amenity
1. n приятность, прелесть; мягкость2. n вежливость, учтивость; любезность; культура поведения3. n прелести, красоты4. n l5. n комфорт, комфортабельность6. n коммунальные удобства7. n необходимые предметы бытаtelevision is among the amenities of modern life — жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
8. n юр. ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имуществаСинонимический ряд:1. agreeability (noun) agreeability; amiability; cordiality; enjoyableness; friendliness; geniality; gratefulness; pleasance; sweetness and light2. amenities (noun) accommodations; amenities; conveniences; conventions; courtesies; decorum; etiquette; facilities; mores3. civility (noun) civility; politeness; refinement4. courtesy (noun) attention; courtesy; gallantry5. facility (noun) comfort; convenience; facility6. luxury (noun) extravagance; frill; luxury; luxus; superfluity7. pleasantness (noun) affability; agreeableness; charity; consideration; kindness; mildness; pleasantness -
18 block
1. n чурбан; колода2. n глыба3. n ист. плаха4. n жилищный массив5. n преим. амер. квартал6. n площадь7. n многоквартирный дом8. n преграда; заторthere was a block in the pipe and the water could not flow away — труба засорилась, и вода не сходила
9. n дорожная пробка, дорожный затор10. n обструкция11. n спорт. перехват12. n строительный блок13. n амер. большой полый кирпич14. n кубик, игрушечный кирпичик15. n полигр. деревянная печатная форма16. n полигр. клише, штампflush block — клише, обрезанное по контуру рисунка
17. n полигр. болван, форма для шляпы18. n полигр. разг. болван, тупица, «бревно»19. n полигр. группа однородных предметовalternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок
block of words — группа слов; кодовая группа
20. n полигр. блокнот21. n тех. блок, шкив22. n тех. сухарь, колодка23. n тех. блок цилиндров24. n тех. воен. шашка25. n тех. амер. подставка на аукционе26. n тех. насест27. n тех. ж. -д. блокпост28. n тех. мед. блокадаblock heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
29. n тех. горн. целик30. n тех. австрал. геодезический участок31. n тех. мор. кильблок, стапель-блок32. n тех. блок, глыба33. n психол. тормоз; заторможенность, заторможённость34. v преграждать, препятствовать, блокироватьblock off — преграждать, отделять
35. v мешать, препятствовать, создавать трудности36. v задерживать прохождение законопроекта37. v надевать на болванку, придавать форму38. v поддерживать, подпирать39. v спец. нарезать на блоки, брикеты40. v фин. блокировать; задерживать, замораживать41. v тех. подклинивать, заклинивать42. v закупоривать, засорять43. v закупориваться, засоряться44. v радио забивать, глушить, заглушать45. v хим. лишать активности46. v мед. прекращать проводимость; блокировать47. v психол. прерывать ассоциации48. v печатать без отступовunilabel block — непомеченный блок; блок без метки
49. v театр. планировать мизансцены; расставлять актёровСинонимический ряд:1. annex (noun) annex; arm; ell; extension; wing2. block and tackle (noun) block and tackle; hoist; pulley; sheave; tackle3. die (noun) die; mold; mould; stamp4. dunce (noun) blockhead; dolt; dullard; dunce; idiot; simpleton5. lot (noun) lot; neighborhood; square6. mass (noun) brick; cake; chunk; cube; hunk; mass; piece; section; slab7. stop (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; blockade; blockage; clog; fence; hindrance; hurdle; impediment; jam; obstacle; obstruction; roadblock; snag; stop; traverse; wall8. fill (verb) choke; clog; close; congest; fill; occlude; plug; stop; stopper9. form (verb) form; mold; mould; pattern; press; reshape; shape; steam10. hinder (verb) arrest; bar; barricade; blockade; brake; check; dam; deter; hinder; impede; obstruct; overslaugh; prevent11. intercept (verb) catch; cut off; interceptАнтонимический ряд:continue; encourage; genius -
19 quarters
1. n употр. с гл. во мн. ч. помещение, жильё; квартира, жилище2. n употр. с гл. во мн. ч. воен. квартиры, казармы3. n употр. с гл. во мн. ч. мор. места по боевому расписанию4. n употр. с гл. во мн. ч. мор. построение; большой сборСинонимический ряд:1. areas (noun) areas; localities; neighbourhoods2. districts (noun) districts; precincts; sections; sectors3. fourths (noun) fourths4. habitation (noun) abode; domicile; habitat; habitation; home; house; household; residence5. lodgings (noun) accommodations; apartment; cabin; cottage; housing; lodge; lodgings; shelter6. harbors (verb) accommodates; beds; berths; bestows; billets; boards; bunks; cantons; domiciles; entertains; harbors; harbours; houses; huts; lodges; put up; puts up; rooms; roosts -
20 suite
1. n набор, комплект2. n муз. сюитаthe Nutcracker Suite — сюита из балета «Щелкунчик»
3. n геол. серия, свита4. n номер люксСинонимический ряд:1. entourage (noun) attendants; cortege; entourage; followers; following; retainers; retinue; servants; staff; train2. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; clutch; group; lot; passel; platoon; set; sort3. rooms (noun) apartment; flat; hotel rooms; interconnected rooms; lodgings; office; office space; penthouse; rental; rooms; space to lease; tenement4. set of furniture (noun) bedroom suite; dining room set; ensemble; matched set; matching furniture; parcel; set of furniture5. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; order; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession
См. также в других словарях:
apartment — noun 1 (esp. AmE) a flat ADJECTIVE ▪ large, spacious ▪ cramped, small, tiny ▪ cozy (AmE) ▪ comfortable … Collocations dictionary
apartment — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a set of rooms forming one residence; a flat. 2) (apartments) a private suite of rooms in a very large house. ORIGIN Italian appartamento, from appartare to separate … English terms dictionary
apartment house — noun a building that is divided into apartments (Freq. 1) • Syn: ↑apartment building • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑tenement, ↑tenement house, ↑ … Useful english dictionary
apartment building — noun a building that is divided into apartments (Freq. 3) • Syn: ↑apartment house • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑tenement, ↑tenement house, ↑ … Useful english dictionary
apartment — a‧part‧ment [əˈpɑːtmənt ǁ əˈpɑːr ] noun [countable] PROPERTY a place where people live that consists of a set of rooms, usually on one floor and part of a larger building; = FLAT * * * apartment UK US /əˈpɑːtmənt/ noun [C] (UK also flat) … Financial and business terms
apartment block — UK US noun [countable] [singular apartment block plural apartment blocks] a block of flats Thesaurus: buildings where people live or stayhyponym * * * aˈpartmen … Useful english dictionary
apartment building — UK / US or apartment house UK / US noun [countable] Word forms apartment building : singular apartment building plural apartment buildings Word forms apartment house : singular apartment house plural apartment houses American a block of flats … English dictionary
apartment house — apartment building UK / US or apartment house UK / US noun [countable] Word forms apartment building : singular apartment building plural apartment buildings Word forms apartment house : singular apartment house plural apartment houses American a … English dictionary
apartment hotel — noun : an apartment house containing suites equipped for housekeeping purposes and in addition furnished rooms and dining service for transient and permanent guests * * * a hotel that rents furnished apartments or suites suitable for housekeeping … Useful english dictionary
apartment — I noun home, place of residence, premises, residence associated concepts: condominium, cooperative apartment II index chamber (compartment) … Law dictionary
apartment building — noun Date: 1883 a building containing separate residential apartments called also apartment house … New Collegiate Dictionary